Miami-Dade COVID-19 Pwogram Asistans Pwopriyetè Rezidansyèl ak Lokatè 

 

An repons a Pandemi COVID-19 la ak konsekans ekonomik ki vin apre li yo, Konte Miami-Dade te kreye de pwogram asistans pou lwaye ki sèvi avèk Fon CARES Act: youn ki vize pou ede pwopriyetè rezidansyèl yo, ak yon lòt pou asistans pou veteran ak manm aktif sèvis militè yo. Fòm aplikasyon sa a se pou COVID-19 Pwogram Asistans Pwopriyetè Rezidansyèl ak Lokatè.

Pwogram sa a se pou ede pwopriyetè kay ki gen lokatè nan Konte Miami-Dade. Li ka bay jiska twa (3) mwa nan asistans pou lwaye ki sot pase a oswa pi devan pou chak inite, ak yon maksimòm de $5,000 pou chak inite. Fon sa yo pral peye dirèkteman bay pwopriyetè kay ki apwouve yo sou fòm yon sibvansyon pa Konte Miami-Dade, ke yo dwe itilize sèlman pou bay padon pou lwaye nan menm kantite lajan lokatè ki elijib yo. Ou ka jwenn plis detay sou Pwogram nan nan Gid Pwogram lan.

Elijibilite

Pwopriyetè kay ki gen lokatè nan Konte Miami-Dade kap fè fas ak difikilte finansye akòz COVID- 19 ki te rate oswa ki an danje nan manke peman lwaye yo ka aplike nan non lokatè yo si kondisyon sa yo satisfè:

■ Lwaye eksepsyonèl ke yo mande nan Pwogram sa a, pa te peye oswa ranbouse pa okenn lòt sous (Konte, Vil, Eta oswa Federal );      

■ Inite ki kalifye yo lokalize nan Konte Miami-Dade ;      

■ Inite kay la ap bay lokatè a padon pou lwaye pou mwa yo ki kouvri nan pwogram sa a;        

■ Pou kalifye, revni aktyèl lokatè a dwe nan oswa mwens pase 140% Revni Medyàn Zòn (AMI). Revni aktyèl la refere a revni moun nan kay la akòz nenpòt pèt travay oswa rediksyon revni akòz COVID- 19;        

■ Demontre difikilte finansye akòz COVID- 19;      

■ Bay prèv ke lwaye an te a jou jiska nan mwa Fevriye, 2020.      

Kouman Pou Aplike

Nou ankouraje aplikan fermen pou yo pou aplike sou entènèt pou asire pwosesis aplikasyon rapid  epi evite bezwen depoze aplikasyon ak dokiman yo en pèsonn. Si aplikan an pa kapab aplike sou entènèt, aplikasyon papye inkli anba la. Yon lis tout dokiman obligatwa yo  nou bay li sou aplikasyon an, epi kopi dokiman yo dwe soumèt ak aplikasyon an. Anplwaye pwogram lan pral revize materyèl aplikasyon yo epi kontakte aplikan an avèk nenpòt kesyon anplis.